关于局域网安全的疑惑

这不一定的，有的病毒是网络传播，只能两台设备能互访（就比如WEB页面浏览），就很容易传播，不过一般都是网页携带病毒，然后你下载网页导致下载了病毒，你这样的是你自己带病毒，访问网页，如果病毒聪明一点，那么就可以从9999端口传播到服务器（但是此时要有媒介才能传到服务器，就比如上传文件、exe，或是执行各种攻击啥的）。
咱们的防病毒是根据数据内容特征，对数据里面所携带的进行病毒识别，一旦发现符合病毒特征库的某条特征，就认为该数据携带病毒或是病毒数据，从而做到阻断的目的
就一句话，病毒并不会只针对某一个端口传播，有的病毒要有媒介传播，有的可以直接依靠网络互通自行传播

你可以看下SQL注入  病毒只是网络安全因素的很小一方面

1、 问题：终端中了病毒后（比如勒索病毒或其他病毒），这种情况下中毒的终端会攻击到服务器吗？

这个要看病毒的攻击方式，市面上通用的病毒一般不会去利用9999端口，除非是定向攻击

2、有没有通过浏览器访问传播的病毒呢？在网上找到一篇文章，说禁用危险端口后可以防止病毒，我这个防火墙只放行了9999端口，是不是意味着能防止病毒攻击？防病毒就如此简单？那我们的防病毒（AV）产品的卖点在那里呢？

通用的病毒不会攻击9999端口，定向攻击才会，防火墙上可以配套AV\IPS等授权来防止