1. MobaXterm 原厂 Mobatek 官网只发布英文原版（家庭免费版 / 专业付费版），官方从未制作、发布简体中文安装包、内置中文语言包；
2. 网上所有标注 “MobaXterm 中文安装包 / 汉化版 / 绿色中文版” 全部是第三方私自修改重打包，不推荐、不提供、不建议使用。

第三方汉化安装包 3 大严重风险（运维 / 企业环境严禁使用）

1. 安全高危
   修改程序二进制会破坏官方数字签名，极易捆绑键盘记录、后门、挖矿程序；连接机房交换机、防火墙、数据库时，账号密码存在泄露风险，企业杀毒软件普遍直接隔离删除汉化程序。
2. 功能不稳定
   汉化补丁和版本强绑定，升级原版会直接失效；经常出现会话保存异常、SFTP 文件传输崩溃、X11 转发失效、界面乱码等问题。
3. 合规版权风险
   私自修改、分发商业软件安装包属于侵权行为；政企、等保机房使用第三方修改软件会被巡检判定安全不合规。

二、安全合规方案：官方原版 + 中文显示优化（无任何风险）

1. 官方原版安全下载渠道（唯一可信）

• Home Edition Installer：安装版（推荐办公电脑）
• Home Edition Portable：便携免安装版（U 盘随身用）
  全程纯英文原版，无篡改、无后门、可正常升级。

2. 解决中文乱码（终端内中文正常显示，运维刚需）

1. 打开软件 → Settings → Configuration → Terminal locale
2. 编码选择 UTF-8，字体改为 微软雅黑/思源黑体，保存重启软件。
   设备返回的中文告警、日志均可正常识别，不影响操作。

3. 简易英文菜单对照（新手快速上手，不用汉化）

三、补充说明

1. 我无法提供第三方汉化安装包，一是存在安全后门风险，二是涉及软件版权问题；
2. 如果实在不习惯英文界面，可选择国产替代工具（Xshell 免费版、FinalShell、WindTerm），原生自带简体中文，无版权、安全隐患；
3. 企业机房标准化运维，统一使用 MobaXterm 官方原版，规避等保、安全审计风险。

精简总结

1. 官方无原生中文安装包，网上汉化包全是第三方修改，有泄密、崩溃、合规风险；
2. 最优方案：官网下载英文原版，修改终端编码 UTF-8 解决中文日志乱码；
3. 介意英文界面直接换国产原生中文终端工具（FinalShell/WindTerm）。